Kada se prvi put javilo, bilo je loše, ali barem je bila zdrava.
Quando esta coisa veio na primeira vez, foi horrível, mas pelo menos ela estava saudável.
Ono što ste uradili bilo je loše.
O que você fizeram foi errado.
Oprostite, gospoðo, ali bilo je loše.
Perdão, madame, mas foi muito ruim.
Ono što smo radili bilo je loše i uvek platiš.
Que roubar é errado. E sempre se paga.
Pa, bilo je loše u poslednje vreme, ali je uvek loše.
Tem sido pior ultimamente, mas é sempre ruim.
Bilo je loše upakirano, a ceste loše...
Foram mal embaladas e as estradas estavam péssimas...
Ne seæam se taèno šta je uradila ni kako ih je uvredila... ali bilo je loše.
Não lembro o que fez... ou a quem ofendeu, mas foi grave.
I nije bilo samo meni, bilo je loše i njemu takoðe.
E, por falar nisso, não foi só pra mim - foi muito ruim pra ele também.
Sastali smo se sa Sorenom, voðom pobunjenika. Bilo je loše.
Nos reunimos com Soren, líder dos rebeldes, mas foi menos construtivo do que esperávamos.
Bilo je loše kod Shelli, ali nikog nisu ubili.
O tempo fechou na casa de Shellie, mas não mataram ninguém.
Znam, bilo je loše, zeznuo sam, ali sad je sve dobro i možemo ponovo biti zajedno.
Mas eu vou deixar tudo sob controle, e nós poderemos ficar juntos novamente.
Bilo je loše s moje strane, prihvaæam potpunu odgovornost.
Não sei. Olha, foi mau, e eu assumo a responsabilidade.
Bilo je loše kad je Taylor zvala 16 puta na dan.
Já era ruim Taylor me ligar 16 vezes ao dia.
Bilo je loše, šta god je to bilo.
Bem-vindo ao mundo dos avós do Upper East Side.
Bilo je loše, ali uobišajno kad se sudare biciklo i automobil mnogostruke povrede lobanje, uništeno grlo, povreda vilice...
Estava muito mal, mas consistente com atropelamento. Fratura múltipla do crânio, laringe esmagada, fratura do osso hióide, contusões, traumas de lacerações.
A prošle godine bilo je loše po mene.
E o ano passado foi muito ruim para mim.
Bio je u velikoj nevolji i bilo je loše.
Ele entrou em um monte de problemas, e foi feio.
Partiji na koje nisam mogao uæi, žene koje nisu htjele biti sa mnom, i novac kojeg nikad nisam imao, ali, da, bilo je loše.
Festas que eu não podia entrar, mulheres que não podia ter, dinheiro que nunca tive, era ruim.
Već sam jednom morao prekinuti s njom i bilo je loše.
A culpa é sua! Já tive que desmanchar com ela antes e foi horrível.
Nisi ti razlog što je moj otac imao srčani udar, i bilo je loše od mene što sam rekao to.
Você não é o motivo de o meu pai ter tido o infarto, e eu estava errado em dizer aquilo.
Bilo je loše kao ona studentkinja.
Estava tão mal quanto as outras.
Hteli su da primene elektroniku na jednoj pesmi i bilo je loše.
Tentaram uma pegada eletrônica nesse, -e não funcionou.
Sat vremena u zaostatku pre i nego što sam ušao u Francusku, bilo je loše po mene.
Como eu estava uma hora atrás sem ter chegado na França, a coisa não estava nada boa.
Jen kaže: "Bilo je loše neko vreme, pa je nestalo".
"Foi ruim por um tempo e depois desapareceu".
Veæ si išao tamo i bilo je loše za tebe.
Você já foi pra lá. E foi ruim para você.
Bilo je loše jer je veæina stvari, loša!
É uma merda porque a maioria das coisas é ruim.
Znam da mama i tata ne treba da budu zajedno, jer ono što su radili bilo je loše.
Sei que nossos pais não deviam ficar juntos. Sei que o que eles fizeram, foi errado.
Bilo je loše i to što je pobjegao, a sada imamo 5 usmræenih èuvara i Hargrove je prozvan teroristom.
Já estava ruim o bastante quando era só uma fuga. Agora temos cinco seguranças mortos, e a imprensa está chamando Hargrove de terrorista urbano.
Bilo je preko posla i bilo je loše... za posao i loše za nju i za tebe.
Foi através do trabalho. E foi ruim para o trabalho, e foi ruim para ela, e foi ruim para você, e eu me sinto um merda por isso.
Bilo je loše kad je Ijan bio glavni, ali sad slušamo Gasa?
Era ruim com o Ian no comando, mas agora é o Gus? - Isso aí.
Jadna Edit, bilo je loše dok je bio agent, a sada nije ni to.
Pobre Edith. Já era ruim ele ser um agente. Agora ele pode nem ser isso mais.
Bilo je loše mesto za prodavnicu.
Errei em abrir uma loja aqui. - Eu sou Dev.
Šta god da se tamo dešavalo bilo je loše.
Seja o que for que viria, não era bom.
Bilo je loše, ali ipak smo u prednosti.
Isso foi ruim, mas ainda temos vantagem.
Bilo je loše organizovano, hajde da tako kažemo.
Só que vamos só dizer que a curadoria era horrível.
5.0702841281891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando esta coisa veio na primeira vez, foi horrível, mas pelo menos ela estava saudável. 